Las advertencias de un juguete: qué significan de verdad

Las advertencias de un juguete se leen mal por dos motivos opuestos: unos las ignoran porque parecen letra pequeña de abogado, y otros se asustan porque suenan a peligro inminente. Ni una cosa ni la otra. Son frases con una redacción fijada por ley, cada una avisa de un riesgo concreto, y saber cuál es cambia lo que haces con ese juguete en casa.

De dónde salen

La seguridad de los juguetes en la Unión Europea la fija la Directiva 2009/48/CE, que en España se aplica a través del Real Decreto 1205/2011. Entre otras cosas obliga al marcado CE, a que el fabricante y el importador sean identificables, y a que ciertos riesgos se avisen con un texto concreto. No es el vendedor quien decide la frase: viene dada.

Y una consecuencia que mucha gente desconoce: en una venta a distancia esas advertencias tienen que poder leerse antes de comprar, no solo en la caja cuando llega. Por eso están en la ficha.

«No conveniente para menores de 36 meses»

Es la más frecuente y la peor entendida. No dice que el juguete sea difícil para un niño de dos años: dice que le puede hacer daño. Casi siempre por piezas pequeñas que le caben enteras en la boca, y la advertencia va acompañada del motivo concreto.

Junto al texto suele ir el símbolo del círculo tachado con «0-3». Significa lo mismo. Con hermanos pequeños en casa, esta advertencia manda: no se trata de si el mayor sabe cuidarlo, sino de dónde acaban las piezas cuando nadie mira.

«Contiene piezas pequeñas»

El riesgo es asfixia, y es el motivo por el que existe la advertencia anterior. La regla casera es sencilla: si una pieza pasa por el tubo de un rollo de papel higiénico, un niño pequeño puede tragársela. Vale para las piezas del juguete y también para las que se desprenden con el uso.

Globos, cuerdas y cintas

Los globos de látex sin hinchar y los trozos de globo reventado son una causa frecuente de ahogo, y por eso llevan advertencia propia. Es también la razón por la que conviene recoger los restos en cuanto uno explota.

Las cuerdas y cintas largas —de arrastre, de peluches, de disfraces— avisan de riesgo de estrangulamiento. No es una advertencia de uso, es una advertencia de dónde se deja el juguete: fuera de la cuna y de la cama.

Pilas de botón

Es la advertencia que más en serio hay que tomarse. Una pila de botón tragada puede provocar quemaduras internas graves en pocas horas, aunque el niño parezca estar bien. La normativa obliga a que el compartimento de pilas de los juguetes vaya cerrado de forma que un niño no pueda abrirlo —normalmente con tornillo—, y conviene comprobar que ese tornillo está y está apretado antes de dar el juguete.

Si hay sospecha de que un niño se ha tragado una, es urgencia médica inmediata: no se espera a ver qué pasa.

Imanes

Dos imanes tragados por separado pueden atraerse a través de la pared del intestino y perforarlo. La normativa limita la fuerza de los imanes accesibles precisamente por eso. Un juguete al que se le han soltado los imanes deja de ser un juguete y pasa a ser algo que se tira.

Qué hacer con todo esto

1. Lee la advertencia antes de comprar, no cuando llegue la caja.
2. Mira la edad mínima pensando en el niño más pequeño de la casa, no en el que recibe el regalo.
3. Comprueba el tornillo del compartimento de pilas el primer día.
4. Recoge en el momento las piezas que se desprendan y los restos de globo.
5. Guarda la caja el primer mes: ahí vienen la referencia y los datos del fabricante si hay que reclamar.

Y si un juguete no lleva ninguna advertencia

No siempre es mala señal: hay juguetes que sencillamente no tienen ninguno de esos riesgos. Lo que sí debe llevar siempre es el marcado CE y los datos del fabricante. Si falta eso, el problema ya no son las advertencias.